20 janvier 2005
Départ de Dalât pour Nah Thrang par bus à 8h00, arrivée à 14h00. Nous avons dîné en route et fait 2 arrêts santés. Nous nous sommes installés à l’hôtel Khâch San sur le bord de la mer. Belle chambre avec grand balcon. Promenade sur la plage et par la suite nous avons soupé chez Selense. Nous avons jasé longtemps avec Réjean le proprio québécois de ce resto. Café internet et lecture.
21 janvier 2005
Au déjeuner, nous avons rencontré une canadienne de Vancouver d’origine vietnamienne Mme Lim. Cette dernière vivait à Vancouver depuis 15 ans et avait préalablement habitée Montréal. Son mari est chirurgien et il avait fait ses études à l’Université Laval. Depuis qu’il est à sa retraite, i l s’implique avec une ONG française dans son pays d’origine en aidant les médecins locaux dans leurs tâches quotidiennes. Par cette belle journée, nous avons profité de la plage et nous nous sommes payés quelques gâteries (massages et manicures).
22 janvier 2005
Nous avons déjeuné avec M et Mme Lim ainsi qu’un autre canadien M Ferland de Montréal, qui était venu spécialement pour le mariage du propriétaire de l’hôtel. Nous avons longuement discuté avec eux. C’est au cours de cette discussion que le Dr Lim nous expliqua, la psychose de la virginité chez les asiatiques. Il nous raconta que dans la culture vietnamienne, autrefois lorsque la mariée était vierge, la famille du marié faisait parvenir à la famille de la mariée un petit cochon avec des rubans sur les oreilles pour les remercier et surtout pour leur faire comprendre qu’elle ne s'était pas fait flouer. Par contre, si la fille n’était pas vierge, on faisait toujours parvenir le petit cochon auquel on avait coupé les oreilles.
M. Ferland, nous expliqua qu’il avait été invité à la première cérémonie du mariage dans la famille du marié. Il nous décrivit ce qu’il avait vu. C’est une cérémonie intime où parents proches et amis du marié sont conviés. Au cours de cette cérémonie les parents du marié invoquent Bouddha et les ancêtres pour que les mariés aient beaucoup de bonheur. Après cette cérémonie, une autre cérémonie a lieu dans la famille de la marié avec le même rituel. Après la mariée quitte les siens et sa belle-mère devient sa mère. Une troisième cérémonie, celle là plus publique a lieu dans des restaurants ou hôtels. Tous les amis, parents, voisins et collègues de travail des mariés sont conviés à une fête où le karaoké est à l’honneur.
M Lim, à mon commentaire que j’avais été impressionné par les nombreux et beaux parcs publiques du Vietnam, m’a dit qu’en soit c’était bien, mais que la prolifération de ces endroits publiques, était une sorte de propagande de façon à affaiblir le noyau familial qui est une valeur trop présente dans la communauté. Selon lui les intérêts de la famille sont plus privilégiés que l’intérêt commun. Les autorités, espèrent que les personnes pourront discuter avec des personnes qui ont des vues différentes et qu’il changeront .
Départ de Dalât pour Nah Thrang par bus à 8h00, arrivée à 14h00. Nous avons dîné en route et fait 2 arrêts santés. Nous nous sommes installés à l’hôtel Khâch San sur le bord de la mer. Belle chambre avec grand balcon. Promenade sur la plage et par la suite nous avons soupé chez Selense. Nous avons jasé longtemps avec Réjean le proprio québécois de ce resto. Café internet et lecture.
21 janvier 2005
Au déjeuner, nous avons rencontré une canadienne de Vancouver d’origine vietnamienne Mme Lim. Cette dernière vivait à Vancouver depuis 15 ans et avait préalablement habitée Montréal. Son mari est chirurgien et il avait fait ses études à l’Université Laval. Depuis qu’il est à sa retraite, i l s’implique avec une ONG française dans son pays d’origine en aidant les médecins locaux dans leurs tâches quotidiennes. Par cette belle journée, nous avons profité de la plage et nous nous sommes payés quelques gâteries (massages et manicures).
22 janvier 2005
Nous avons déjeuné avec M et Mme Lim ainsi qu’un autre canadien M Ferland de Montréal, qui était venu spécialement pour le mariage du propriétaire de l’hôtel. Nous avons longuement discuté avec eux. C’est au cours de cette discussion que le Dr Lim nous expliqua, la psychose de la virginité chez les asiatiques. Il nous raconta que dans la culture vietnamienne, autrefois lorsque la mariée était vierge, la famille du marié faisait parvenir à la famille de la mariée un petit cochon avec des rubans sur les oreilles pour les remercier et surtout pour leur faire comprendre qu’elle ne s'était pas fait flouer. Par contre, si la fille n’était pas vierge, on faisait toujours parvenir le petit cochon auquel on avait coupé les oreilles.
M. Ferland, nous expliqua qu’il avait été invité à la première cérémonie du mariage dans la famille du marié. Il nous décrivit ce qu’il avait vu. C’est une cérémonie intime où parents proches et amis du marié sont conviés. Au cours de cette cérémonie les parents du marié invoquent Bouddha et les ancêtres pour que les mariés aient beaucoup de bonheur. Après cette cérémonie, une autre cérémonie a lieu dans la famille de la marié avec le même rituel. Après la mariée quitte les siens et sa belle-mère devient sa mère. Une troisième cérémonie, celle là plus publique a lieu dans des restaurants ou hôtels. Tous les amis, parents, voisins et collègues de travail des mariés sont conviés à une fête où le karaoké est à l’honneur.
M Lim, à mon commentaire que j’avais été impressionné par les nombreux et beaux parcs publiques du Vietnam, m’a dit qu’en soit c’était bien, mais que la prolifération de ces endroits publiques, était une sorte de propagande de façon à affaiblir le noyau familial qui est une valeur trop présente dans la communauté. Selon lui les intérêts de la famille sont plus privilégiés que l’intérêt commun. Les autorités, espèrent que les personnes pourront discuter avec des personnes qui ont des vues différentes et qu’il changeront .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire